Opis

English version below.

Jest przewidziana dla miłośników kontrolowanego poślizgu. Imponujące miejsce to wzniesienie gdzie tak naprawdę jadąc w parach nie widzimy co się kryje za wzniesieniem. Jest bardzo szybko przy zjechaniu ze wzniesienia po czym mamy sekcję wolniejszą. Zawodnik goniący auto ma wtedy możliwość zbliżenia się do uciekającego zawodnika. Po sekcji wolniejszej mamy najbardziej lubiany przez zawodników łuk czyli tzw wyjście na dużą patelnię 🙂 Namalowane na asfalcie punkty są to miejsca gdzie zawodnicy muszą wjechać przednią osią -,,Klip” oraz tylną osią – ,,Zona”.

Autodrom Jastrząb jest jednym z najnowocześniejszych motoryzacyjnych obiektów szkoleniowo-treningowych w Polsce. Autodrom Jastrząb w realu posiada asfaltowo-szutrowy tor szkoleniowy o łącznej długości 3500 metrów i łącznej powierzchni 21 hektarów. Szerokość nitki trasy w najwęższym miejscu wynosi 10 metrów. Układ toru umożliwia jazdę z wykorzystaniem licznych konfiguracji trasy, zależnie od stopnia zaawansowania i umiejętności kierowców. Na powierzchni toru szkoleniowego znajdują się także plac manewrowy dla motocykli oraz plac manewrowy dla samochodów.

Od jesieni 2020 Autodrom Jastrząb jest również dostępny w świecie wirtualnym dla użytkowników symulatora jazdy Assetto Corsa.

 

It is designed for lovers of controlled sliding. The impressive part is the hill, where you can’t really see what’s behind the hill when you’re driving in pairs. It is very fast going down the hill and then we have a slower section. The driver chasing the car then has the opportunity to get closer to the runaway driver. After the slower section, we have the most popular curve, so called “exit to the big pan” 🙂 The points painted on the asphalt are the places where drivers have to drive the front axle – “Klip” and the rear axle – “Zona”.

Autodrom Jastrząb is one of the most modern automotive training facilities in Poland. Autodrom Jastrząb in reality has an asphalt and gravel training track with a total length of 3500 metres and a total area of 21 hectares. The width of the track at its narrowest point is 10 metres. The layout of the track makes it possible to drive on numerous track configurations, depending on the level of advancement and skills of the drivers. The area of the training track also includes a manoeuvring area for motorcycles and a manoeuvring area for cars.

From autumn 2020 Autodrom Jastrząb is also available in the virtual world for the users of Assetto Corsa driving simulator.